GUIDE
Cada 2 de febrero mi mamá hace los tamales con los nietos, pero la receta solo la sabe ella de memoria, ¿cómo la guardo para mis hijos?
Escrito por: Equipo de seenow!Última actualización:
Aprovecha la tamalada del 2 de febrero para medir lo que ella hace "al tanteo": pasa sus puños y pizcas a tazas y cucharas, anota cómo sabe ella que la masa ya está y graba en videos cortos solo los pasos de las manos. Después escribe la receta con sus palabras y que el año siguiente los nietos la hagan con ella corrigiendo.
WHY
¿Por qué pasa esto?
En muchas casas la tamalada del Día de la Candelaria tiene su propia coreografía: la abuela bate la masa, los nietos remojan las hojas, alguien prepara el relleno y al final todos esperan a que salga la primera tanda de la vaporera. La receta casi nunca está escrita. Tu mamá no mide: echa "lo que le pide la masa", prueba el caldo y sabe por el tacto cuándo ya está. Mientras ella esté ahí no hace falta más, pero un día vas a querer hacerlos tú con tus hijos y te vas a dar cuenta de que no sabes cuánto lleva de nada.
Lo que se pierde no son los ingredientes, que más o menos todos conocemos, sino los detalles. Según la Secretaría de Cultura, la palabra náhuatl tamalli significa "bollo de maíz envuelto en hojas y cocido al vapor". Esa definición cabe en una línea, pero cada familia la llena distinto: qué hoja usa, cuánto batir, qué tan espesa la salsa, cómo se dobla. Eso es justo lo que vive solo en la memoria y en las manos de quien cocina.
No es una preocupación menor. En 2010 la UNESCO inscribió la cocina tradicional mexicana en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y en su ficha describe como base el maíz, el frijol y el chile, y técnicas como la nixtamalización, el descascarillado del maíz con agua de cal. Ese patrimonio no está en un libro: está en cocinas como la de tu mamá. Guardar su receta es una forma muy concreta de cuidarlo.
HOW TO
Lo que puedes hacer desde hoy
Antes del 2 de febrero, pregúntale qué quiere que se guardeSin app
Platícalo con ella unos días antes, no en plena tamalada. Pregúntale qué tamales quiere que queden (los de rojo, los de dulce, los que hacía su mamá) y qué es lo que a ella le costó aprender. Muchas veces la abuela sabe exactamente cuál es el paso difícil, porque es el que siempre corrige. Apunta esas respuestas: serán los momentos que vale la pena medir y grabar.
Mide lo que ella hace "al tanteo"Sin app
Ten a la mano una taza medidora, cucharas y una libreta. Cuando ella vaya a echar un puño de sal o "un chorrito" de caldo, pídele que lo ponga primero en la taza o en la cuchara, anótalo y luego que lo eche. No la corrijas ni le pidas que cambie su forma de hacerlo: tú solo traduces sus medidas a números. Anota también lo que no se mide, como el punto de la masa o cuánto tiempo deja la vaporera, con las palabras que ella use para explicarlo.
Graba las manos en videos cortos, no toda la tardeSin app
Una tamalada dura horas y nadie va a volver a ver un video de tres horas. Graba solo los momentos que no se entienden por escrito: cómo bate la masa, cuánta pone en la hoja, cómo la extiende, cómo dobla y cómo acomoda los tamales en la vaporera. Cada video de menos de un minuto, con ella contando lo que hace. Ponles nombre en orden (1 masa, 2 relleno, 3 armado) para que se entiendan solos.
Pasa la receta a limpio con su voz y con los dibujos de los nietosSin app
Escribe la receta en una o dos hojas, con las cantidades que mediste y las frases de tu mamá entre comillas, como "hasta que se sienta esponjadita". Que los nietos le hagan dibujos a los pasos y que ella la firme. Saca copias para cada casa de la familia y guarda una foto de las hojas en tu celular. Una receta en papel, con su letra o con sus palabras, se queda en la cocina; un archivo suelto se pierde entre miles de fotos.
El año siguiente, que los nietos la hagan y ella corrijaSin app
La prueba de una receta es hacerla con ella presente. En la tamalada siguiente, que los nietos sigan la hoja y la abuela solo diga qué falta. Lo que corrija, lo apuntas en la misma hoja con otro color. En dos o tres años la receta ya no es solo de ella: es de quien la hizo a su lado.
WITH SEENOW!
Con seenow!
seenow! es una app para compartir con la familia un video de 2 segundos al día. No guarda recetas, pero puede servir para que la tamalada quede en la memoria de todos, también de quien no pudo ir:




- Cada quien graba con la app 2 segundos de su parte de la tamalada (las hojas remojando, la abuela batiendo, el primer tamal abierto) y lo comparte en el grupo de la familia de tu mamá. Puedes tener ese grupo aparte del de la familia de tu pareja.
- Con lo que todos graban se arma solo un video de la semana, sin editar nada. Ese resumen del 2 de febrero se puede volver a ver el año siguiente, antes de empezar la nueva tamalada.
Lo que seenow! no puede hacer
- Dos segundos no alcanzan para explicar un paso, así que los videos de la receta (paso 3) tienen que ir aparte, grabados con la cámara de tu celular.
- En seenow! solo se publica lo que se graba con la cámara de la app: no se pueden subir los videos que ya tienes guardados en el celular ni fotos de la receta escrita.
Las funciones básicas son gratis.
POINT
Puntos a cuidar en esta situación
Pide permiso antes de grabarla
A algunas abuelas les da pena salir en video o sienten que las están "examinando". Explícale que es para los nietos, deja que ella elija qué se graba y, si prefiere no salir, graba solo sus manos o solo su voz mientras explica.
Anota también de dónde compra lo que usa
Una parte de la receta es el lugar: el molino de la colonia, la marca de manteca de siempre, el puesto donde escoge las hojas. Si eso cambia, la masa sale distinta y nadie sabe por qué. Apúntalo al final de la hoja.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Y si mi mamá vive en otra ciudad y no vamos a estar juntas el 2 de febrero?
Hagan la tamalada en videollamada: ella cocina en su casa y tú en la tuya, con el celular apoyado frente a la mesa. Tú mides y anotas mientras ella explica. Sale más lento que en persona, pero las medidas quedan igual.
¿Conviene grabar un solo video largo de toda la receta?
Mejor varios cortos, uno por paso, con nombre y en orden. Así quien la vaya a hacer puede buscar solo el paso que no le sale, sin recorrer un video de horas.
¿Qué hago si dice que "no tiene receta, nomás le echa"?
Es lo más común. Por eso conviene medir mientras cocina (paso 2) en lugar de pedirle que te la dicte: lo que no sabe decir con números, sí lo hace con las manos.