GUIDE
出産内祝いに、赤ちゃんの写真入りカードを付ける？相手によって迷うときは
書き手：せーの！開発チーム最終更新：
写真入りカードは決まりごとではないので、付けるかは相手ごとに決めてかまいません。 親族や親しい友人には写真入り、職場や目上の人には写真なしのお礼状と、2種類用意すると迷わずに済みます。
WHY
なぜ起きるのか
出産内祝いは、高島屋のご贈答マナーによると、出産後1か月経ったお宮参りの頃に贈るものです。掛紙は紅白5本の蝶結びで、表書きの下には赤ちゃんの名前を書きます。つまり、品物には写真がなくても、名前で「誰の内祝いか」は伝わります。
写真入りのカードで迷うのは、受け取る側の事情がそれぞれ違うからです。赤ちゃんの写真を楽しみにしている親族もいれば、職場の人や付き合いの浅い相手のように、写真入りのカードをどこに置けばいいか困る人もいます。名前や写真が入った物は、捨てにくいと感じる人もいます。
地域の習わしが加わることもあります。同じマナーの案内では、和歌山では朱書きの命名紙、西日本でも命名紙の短冊を付ける場合があり、京都ではベビーカードを付けるとされています。家の習わしと、相手との距離の両方で決めると迷いが減ります。
| 相手 | カードの例 |
|---|---|
| 両家の親・きょうだい | 写真入りカード。すでに写真を見ていることも多いので、一言を添える |
| 親しい友人 | 写真入りカード。贈る前にメッセージで写真を見ている相手なら、写真なしでもよい |
| 職場・上司・取引先 | 写真なしのお礼状。名前は掛紙の表書きで伝わる |
| 付き合いの浅い相手・目上の親戚 | 写真なしのお礼状。地域の習わしがあれば命名紙だけ付ける |
HOW TO
今日からできる対策
贈る相手のリストに「写真あり・なし」の印を付けるアプリ不要
内祝いの相手を書き出し、表を目安に1人ずつ印を付けます。迷う相手は「写真なし」にしておくと、あとで気まずくなることがありません。夫婦それぞれの職場や友人は、その人をよく知るほうが決めます。
地域や家の習わしを、両家の親に聞いておくアプリ不要
命名紙やベビーカードを付ける地域もあります。どちらかの実家の習わしで命名紙を付けるなら、写真入りカードと両方付けるかを夫婦で決めます。両方付ける場合も、写真入りは親しい相手だけにすると、量が増えすぎません。
カードは2種類を同じ日に作るアプリ不要
写真入りと写真なしの文面は、同じ日にまとめて作ります。写真なしのお礼状は「おかげさまで元気に育っています」など近況をひとこと添えると、写真がなくてもあたたかさが伝わります。
宅配で送るなら、カードは封をせずに添えるアプリ不要
総務省の指針では、品物に添える無封の添え状は、品物と一緒に送れます。封筒に入れるなら、のり付けしないか、透明な封筒にするか、「開閉自由」などと書いておきます。お店から送る場合は、カードの添え方を売り場で確かめましょう。
WITH SEENOW!
せーの！でやる場合
せーの！は、家族や友達と1日2秒の動画を撮って共有するアプリです。カードの代わりに、成長を見てもらいたい相手との共有に使えます。
- 親しい人とは、招待したメンバーだけが見られるグループを作れます。招待リンクを送ると、相手はリンクを開いて参加できます。
- 親族と友人など、関係ごとにグループを分けられるので、カードで写真を送らない相手には見せずに済みます。
せーの！ではできないこと
- 内祝いのカードを作ったり、品物を送ったりする機能はありません。
基本機能はずっと無料。
POINT
この状況ならではの注意点
カードの写真は、相手の家に長く残る
カードは受け取った人の家に届き、家族の目にも触れます。写真入りにするのは、写真を見せてもかまわないと思える相手だけにしましょう。
内祝いの時期を写真待ちで遅らせない
写真がそろわないからと内祝いが遅れるより、写真なしで期限どおりに贈るほうが失礼になりません。写真は、あとから見たい人に個別に送っても十分です。
FAQ
よくある質問
写真入りカードを付けないと、手抜きだと思われませんか？
写真入りカードは決まりではありません。掛紙の表書きの下には赤ちゃんの名前が入るので、写真がなくても誰の内祝いかは伝わります。短いお礼の言葉を添えれば十分です。
命名紙と写真入りカードは、両方付けてもいいですか？
付けてかまいません。命名紙を付ける習わしの地域もあるので、両家の親に確かめたうえで、写真入りカードは親しい相手だけにするなど、相手ごとに分けると無理がありません。